Da li bi mi uèinili veliku èast i prošetali sa mnom do grada?
Mi fareste il grande onore di passeggiare con me fino in città?
Zašto ne poðeš sa mnom do mog stola?
Vieni al mio tavolo, ti presento delle persone.
Mislio sam da ne želiš da prièaš sa mnom do kraja života.
Non posso ribattere, perchè hai menzionato l'Olocausto.
Nitko me zapravo nije gnjavio ili razgovarao sa mnom do jedne noæi kada se jedna muška striptizeta razbolila i nema toga na ovom svetu što æe me naterati da ti isprièam ostatak prièe.
Nessuno mi seccava nè mi parlava finchè uno degli spogliarellisti non si è dato per malato e per niente al mondo ti racconterei il resto della storia.
Znaèi neæeš prièati sa mnom do kraja života.
Pensi di non rivolgermi più la parola per il resto della vita?
Ako neæeš, barem saèuvaj što je ostalo od mene... tako da prekineš tu sramotu od svog braka, kao što æu i ja svoj, i spoji se sa mnom do kraja svijeta.
Salva ciò che resta di me ponendo fine alla farsa del tuo matrimonio, come io farò con il mio, per volare insieme ai confini della terra.
Teyla - ti ceš sa mnom do Skakaca, i usput cu ti objasniti što trebate uciniti.
Ho bisogno che mi accompagni fino al Jumper e ti spieghero' per strada quello che devi fare. E tu, resta qui.
Tvoja sudbina nije da spases svet, Clark, vec da budes sa mnom do kraja nasih zivota.
Il tuo destino non è quello di salvare il mondo, Clark. È quello di stare con me, per il resto della nostra vita.
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Non puoi passare 24 al giorno con me, per il resto della mia vita.
Jesi li sigurna da ne želiš sa mnom do Milenijuma?
Sicura che non vuoi venire a Millennium? Sì.
Živela je ovde sa mnom do... do skora.
Lei viveva con me fino a... molto recentemente.
Ako biste sada hteli da poðete za mnom do prizemlja...
Se vuole seguirmi al piano terreno...
Hoæeš li bar otiæi sa mnom do WC-a da mi otvoriš vrata i pustiš vodu?
Almeno verresti con me al bagno di qui per aprirmi la porta e tirare lo scarico? No!
U redu, ljudi, molim vas ne takmièite se sa mnom do vrata jer povreðujete moja oseæanja.
Ok, ragazzi, per favore non mi travolgete verso la porta, ferite i miei sentimenti.
Uzmi tu kutiju i poði za mnom do stola.
Perché non prendi quella scatola e mi segui alla scrivania?
Hoæeš sa mnom do bara da potrošimo nešto love i pomognemo Kevu?
Vuoi venire all'Alibi con me, sperperiamo un po' e sosteniamo Kev?
Obeæaj mi da æeš ostati sa mnom do kraja.
Promettimi che resterai con me fino alla fine.
Hoæeš li sa mnom do Varburtona, Edi?
Verrai fino a Warburton con me, Eddy? Fino a Warburton?
Mogao bi sa mnom do stanice.
Vorrei che venissi con me al commissariato.
Posesivan je i kontroliše me i opsednut je sa mnom do tačke i prati me svuda i uvek.
E' possessivo e dispotico, ed e' ossessinato da me al punto da seguirmi ovunque.
Ne, moraš poæi sa mnom do radio postaje.
No, devi venire alla stazione radio.
Ej, hoćeš li da ideš danas sa mnom do mrtvačnice?
Ehi... oggi vieni con me alla camera ardente?
Hoæeš li i ti sa mnom do policijske stanice?
Puo' venire con noi alla stazione della polizia?
U redu, to onda znaèi da ne ideš sa mnom do Pax Rivera.
Bene, suppongo che cio' significhi che non verrai a Pax River.
Nadam se da je to istina, ali opet æete morati poæi sa mnom do postaje na ispitivanje.
Spero che sia vero, ma deve ugualmente venire con me alla stazione di polizia
Poði sa mnom do reke, molim te!
Vieni con me al fiume, ti prego.
Ideš li sa mnom do spomen-parka?
Vieni con me al memoriale oggi?
Ne želim da ideš, poði sa mnom do Otpora.
Non voglio che tu vada. Voglio che tu torni con me alla Resistenza.
Ako - i kažem, ako vam dozvolim da poðete sa mnom do kolibe, prvo moramo da stanemo do jednog mesta.
Ora... se, ed è solo un'ipotesi... vi portassi con me in quella casa... devo prima fermarmi in un posto, e quando ci arriveremo, Pablo,
Možda treba da poðeš sa mnom do kutije s osiguraèima.
Forse dovresti venire anche tu con me.
Ostaæeš ovde sa mnom, do kraja života.
Tu dovra' restare qui con me. Per il resto delle nostre vite.
Rajli Ford i Lusi Armstrong uzmu svoje stvari, i krenu za mnom do hodnika.
Riley Ford e Lucy Armstrong raccogliessero le loro cose e mi seguissero in corridoio.
Zato ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Neće nestati Jonadavu, sinu Rihavovom čoveka koji bi stajao preda mnom do veka.
per questo dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: a Ionadàb figlio di Recàb non verrà mai a mancare qualcuno che stia sempre alla mia presenza
0.62214112281799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, a condizione che lo porti in città. 